When a 20-ft steel box finds a second life as a café rather than ending up scrapped, sustainability isn’t just a buzz-word — it’s built into the metal.